“Heathens”
She bargains with the world
So everything she wants will come to her
彼女は世界と取引した
何でも望むものを手に入れられるように
With no greed inside her mind
She knows what she deserves
欲がない彼女は
自分に何がふさわしいか分かっていた
We fell from sky with grace
And landed in her soft and warm embrace
私たちは空から優雅に落ちて
柔らかく暖かい彼女の腕の中にたどり着いた
She gave her love, her gift of life
So we could live with her
彼女は愛を注ぐ、命こそが彼女の贈り物
だから私たちは彼女と暮らせる
That is why we live like heathens
だから私たちは異教徒のように生きている
Stealing from the trees of Eden
Living in the arms of freedom
エデンの園から盗み、
自由を武器にして暮らす
And everything we touch is evil
That is why we live like heathens
私たちが触るものは悪
だから私たちは異教徒のように生きている
The stone, the dirt, the dust
The unforgiving promise made to us
石、砂、塵
許されざる誓いが私たちに届く
Unworthy of your light, your god, your touch
We’re guided by the lust
あなたの光にはふさわしくない、あなたの神には、あなたの手には
私たちを導くものは欲望
We cry the fallen names
We cry for those who burn beneath the flame
私たちは堕落した名前を叫び、
業火に焼かれる者のために泣く
We stand besides the good and brave
The broken and enslaved
善意と勇気の隣に立つ
壊れた者と奴隷の隣に
That is why we live like heathens
だから私たちは異教徒のように生きている
Stealing from the trees of Eden
Living in the arms of freedom
エデンの園から盗み、
自由を武器にして暮らす
And everything we touch is evil
That is why we live like heathens
私たちが触るものは悪
だから私たちは異教徒のように生きている
Everything you touch will be hers
A mother with no heart will give love
あなたが触るものはすべて彼女のもの
心のない母親が愛を注ぐ
Her love is yours, but only if you give your heart to her
彼女の愛はあなたのもの、あなたがその心を彼女に捧げさえすれば
That is why we live like heathens
だから私たちは異教徒のように生きている
Stealing from the trees of Eden
Living in the arms of freedom
エデンの園から盗み、
自由を武器にして暮らす
And everything we touch is evil
That is why we live like heathens
私たちが触るものは悪
だから私たちは異教徒のように生きている
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens
だから私たちは異教徒として生きている
Written By AURORA, Magnus Skylstad & Odd Martin