Olivia Rodrigo

“deja vu”   Car rides to Malibu Strawberry ice cream, one spoon for two マリブまでドライブ ストロベリーアイスクリーム、2人のためにもうひとすくい And tradin’ jackets Laughin’ ‘bout how small it looks on you ジャケット交換して、 小さいのを着てるあなたを見て爆笑 Watching reruns of Glee Bein’ annoying, singin’ in harmony 「グリー」の再放送を観て 邪魔してみる、ハモったりして I bet she’s braggin’ to all her friends, sayin’ you’re so unique, hmm きっと彼女は友達に自慢して回ってる、あなたは特別だって So when…Read more

“good 4 u”   Well, good for you, I guess you moved on really easily You found a new girl and it only took a couple weeks うん、よかったね、簡単に次に行けたみたいじゃん 新しい女の子を見つけた、たった数週間で Remember when you said that you wanted to give me the world? (World) 私に全世界をあげたいって言ってた時のこと覚えてる？ （世界を） And good for you, I guess that you’ve been workin’ on yourself I guess that therapist I found for you, she really helped よかったじゃん、自分自身のために頑張ってたんだね 私があなたのために…Read more

“drivers license”   I got my driver’s license last week Just like we always talked about 先週免許取ったよ 2人で話してたみたいに ‘Cause you were so excited for me To finally drive up to your house あなたの家まで運転していけるねって あなたはすごく興奮してたから But today, I drove through the suburbs Crying ‘cause you weren’t around でも今日は、遠くまでドライブする 泣きながら、だってあなたがいないから And you’re probably with that blonde girl Who always made me doubt あなたは多分あの金髪の子と一緒にい…Read more