【歌詞和訳】Sia “Unstoppable”

“Unstoppable”   I’ll smile, I know what it takes to fool this town I’ll do it ‘til the sun goes down and all through the night time 私は笑顔、この街を騙すにはどうしたらいいのか知ってる 太陽が沈んで、一晩中でもやり続ける I’ll tell you what you wanna hear Keep my sunglasses on while I shed a tear あなたが聞きたいことを言ってあげる 涙を流すときはサングラスをつけたまま It’s never the right time, yeah ちょうどいいタイミングなんてない I put my armor on, show you how strong I am I put my armor on, I…Read more

【歌詞和訳】Sia feat. Kendrick Lamar “The Greatest”

“The Greatest” (feat. Kendrick Lamar)   [Sia:] Uh-oh, running out of breath, but I Oh, I, I got stamina 息が切れてきてる、でも私には 私には持久力がある Uh-oh, running now, I close my eyes Well, oh, I got stamina 走っている、目を閉じてみる 私には持久力がある And uh-oh, I see another mountain to climb But I, I, I got stamina 私には登るべき山がもう一つ見える 私には持久力がある Uh-oh, I need another lover, be mine Cause I, I, I got stamina もう一人恋人が必要、私のものになって 私には持久力がある Don’t give up, I won’t…Read more

【歌詞和訳】Sia “Elastic Heart”

“Elastic Heart” (feat. The Weeknd & Diplo)   And another one bites the dust Oh why can I not conquer love? もう一人倒れていく どうして私は愛を征服できないの? And I might have thought that we were one Wanted to fight this war without weapons 私たちは1つだと思ったかもしれない この戦争は武器を使わずに戦いたかった And I wanted it, I wanted it bad But there were so many red flags そして私は、悪くなってほしかった でも赤い旗が多すぎた Now another one bites the dust Yeah, let’s be clear, I’ll trust no on…Read more

【歌詞和訳】Giorgio Moroder feat. Sia “Déjà Vu”

“Déjà Vu” (feat. Sia)   Witchcraft, voodoo Love experiments, and paint books 魔術、ブードゥー 愛の実験、画集 Potions, lotion Perfume to find you 薬、化粧水 あなたを見つける香水 The man come to those who wait I think I’ve found my baby 待てる人のもとに現れた男の人 私の人を見つけた気がする The man come to those who wait I think I’ve found my baby 待てる人のもとに現れた男の人 私の人を見つけた気がする Oh my heartache, but I know fate Will send you my way 痛む私の心、でも知ってる あなたと一緒になれる運命だって And when you came m…Read more

【歌詞和訳】Sia “Alive”

“Alive”   I was born in a thunderstorm I grew up overnight 私は雷雨の中で生まれた 一晩で育った I played alone I played on my own I survived 私は一人で遊んだ 自分だけと遊んだ 私は生き残った Hey I wanted everything I never had Like the love that comes with light 手に入らないものを望んでいた 例えば、光り続ける愛 I wore envy and I hated that But I survived 嫉妬を身にまとった自分を嫌った でも私は生き抜いた I had a one-way ticket to a place where all the demons go Where the wind don’t change 私は悪魔が向かう先への片道切符をもっていた 風が…Read more

【歌詞和訳】Sia “Chandelier”

“Chandelier”   Party girls don’t get hurt Can’t feel anything, when will I learn パーティーの女の子たちは傷つかない 何も感じない、いつになったら私は学ぶの I push it down, push it down I’m the one “for a good time call” 突き落とした 私は「楽しみたいならこの番号に」 Phone’s blowin’ up, ringin’ my doorbell I feel the love, feel the love 電話が吹き飛んだ、玄関のベルが鳴っている 私は愛を感じる 1, 2, 3, 1, 2, 3 drink 1, 2, 3, 1, 2, 3 drink 1, 2, 3, 1, 2, 3 drink 飲んで Throw…Read more