“Hallelujah”
Somehow everything’s gonna fall right into place
If we only had a way to make it all fall faster everyday
どうにかして、全てのものはどこかに落ち着く
もし私たちが毎日もっと早く落ち着けることができたら
If only time flew like a dove
Well God, make it fly faster than I’m falling in love
もし時間が鳩のように飛んで行ってしまったら
神様、私が恋に落ちるより早くしてください
This time we’re not giving up
Let’s make it last forever
Screaming “Hallelujah!”
We’ll make it last forever
今度は私はあきらめない
永遠に終わらせないようにしようよ
「ハレルヤ！」って叫んでる
絶対終わらせないようにしよう
Holding onto patience wearing thin
I can’t force these eyes to see the end
我慢の限界になるまでまで待ってる
私はこの目に最後を見せることができない
If only time flew like a dove
Well, we could watch it fly and just keep looking up
時間が鳩のように飛んでってしまえば
上を見て飛んでいくのを見てるだけでいいよね
This time we’re not giving up
Let’s make it last forever
Screaming “Hallelujah!”
We’ll make it last forever
今度は私はあきらめない
永遠に終わらせないようにしましょうよ
「ハレルヤ！」って叫んでる
絶対終わらせないようにしようよ
And we’ve got time on our hands
(We’ve got time) Got nothing but time on our hands
時間なら私たちの手の中にある
（私たちには時間がある）何も持ってないけど、時間ならある
Got nothing but, got nothing but
(We’ve got time) Got nothing but time on our hands
何も持ってないけど、持ってないけど
（時間はある）
何も持ってないけど、時間なら私たちの手の中に
This time we’re not giving up
Oh, let’s make it last forever
Screaming “Hallelujah!”” (“Hallelujah!”)
“Hallelujah!”
今度は私はあきらめない
永遠に終わらせないようにしましょうよ
「ハレルヤ！」って叫んでる
ハレルヤ！
Writers: Hayley Williams/Josh Farro