“Back In My Arms”
No, I can’t control this
Heighten my emotions
You can make me feel brand new
私には制御できない
感情が高ぶって
あなたは私が新品のような気分にさせてくれる
Distance hard to cope with
Find someone to smoke with
‘Cause nothing really feels like you
長距離は耐え難い
一緒に煙草を吸える人を見つける
あなたみたいな気持ちにさせてくれるものはほかにないから
All we have is on the phone
All we have is all I know
私たちの全てはスマホの中に
私たちの全ては私の頭の中に
When you hang up, don’t let go
Don’t let go
電話を切ったら、手放さないで
手放さないで
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
こういう恋愛はみんな間違ってるって言う
これが私がずっと求めていたもの
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms like
いなくなってもあなたを私の体に感じる
あなたがまだ私の腕の中にいた最初のころまで2人で戻ろう
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door
あなたの部屋の床で2人で寝ていたころまで戻ろう
誰も扉を開けないように願いながら
Feel you on my body wanting more
We go back to the start when you’re back in my arms
もっと求めるあなたをこの体に感じる
あなたがまだ私の腕の中にいた最初のころまで2人で戻ろう
Saw you in that red dress
Doing so much damage
Fuck me up, no, I don’t mind (Don’t mind)
あの赤いドレスを着たあなたを見た
すごくショックだった
最悪な気分だった、いや、気にしない（気にしない）
You’re something that I can’t forget
Like inhaling a cigarette
Hit me and it’s so divine
あなたは私が忘れられないもの
煙草を吸い込むように
All we have is on the phone
All we have is all I know
私たちの全てはスマホの中に
私たちの全ては私の頭の中に
When you hang up, don’t let go
Baby, no
電話を切ったら、手放さないで
ダメだよ
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
こういう恋愛はみんな間違ってるって言う
これが私がずっと求めていたもの
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms like
いなくなってもあなたを私の体に感じる
あなたがまだ私の腕の中にいた最初のころまで2人で戻ろう
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door
あなたの部屋の床で2人で寝ていたころまで戻ろう
誰も扉を開けないように願いながら
Feel you on my body wanting more
We go back to the start when you’re back in my arms
もっと求めるあなたをこの体に感じる
あなたがまだ私の腕の中にいた最初のころまで2人で戻ろう
When you’re back in my arms, yeah
When you’re back in my arms, ooh
あなたが私の腕の中にいた頃まで
When you’re back in my arms, yeah
When you’re back in my arms
あなたが私の腕の中にいた頃まで
All we have is on the phone
When you hang up, so let go
私たちにあるのはスマホだけ
電話を切ったら、手放して
This the kind of love they say is wrong
This what I been waiting for so long
こういう恋愛はみんな間違ってるって言う
これが私がずっと求めていたもの
Feel you on my body when you’re gone
We go back to the start when you’re back in my arms like
いなくなってもあなたを私の体に感じる
あなたがまだ私の腕の中にいた最初のころまで2人で戻ろう
Back when we were laying on your floor
Hoping no one opens up the door
あなたの部屋の床で2人で寝ていたころまで戻ろう
誰も扉を開けないように願いながら
Feel you on my body wanting more
We go back to the start when you’re back in my arms, arms
もっと求めるあなたをこの体に感じる
あなたがまだ私の腕の中にいた最初のころまで2人で戻ろう
Writers: Mark Landon, Mitchell Allan Scherr, Carlie Hanson, Stephenie Steph Jones