“Tonight”
Tonight it’s time
Choose a direction
If you fail
You can make a correction
今夜こそがその時、方向を選ぶ
もし失敗しても、訂正はできる
Slowly now
Make life faster
Make you mine
But for once this time
ゆっくり、人生を生き急ぐ
あなたは私のもの、でも今回一度きり
Insight, to know
Where I’m supposed to go
知るためには、観察するの
私がどこに行かなきゃいけないのか
Inside, so hard to know
To know where I’m supposed to go
Tonight
観察する、でも知ることは簡単じゃない
私がどこに行くべきか
今夜
Tonight it’s time
Choose a direction
If you fail
You can make a correction
今夜こそがその時、方向を選ぶ
もし失敗しても、訂正はできる
Slowly now
Make life faster
Make you mine
But for once this time
ゆっくり、人生を生き急ぐ
あなたは私のもの、でも今回一度きり
Insight, to know
Where I’m supposed to go
知るためには、観察するの
私がどこに行かなきゃいけないのか
Inside, so hard to know
To know where I’m supposed to go
Tonight
観察する、でも知ることは簡単じゃない
私がどこに行くべきか
今夜
Tonight I’m gonna let it go
And try to let it be
今夜、私は解放して、そのままにしようとする
Because I know you see
That insight to know
Where I’m supposed to go
だってあなたがどこに行くべきか知るためには
よく見なきゃいけないって知ってるってわかってるから
But there is a way
And tomorrow is a brand new day
Yes inside it’s so hard to know
Where I’m supposed to go
でも道はある、明日は明日の風が吹くの
観察する、でも知ることは簡単じゃない
私がどこに行くべきか
But there is a way
And tomorrow is a brand new day
Tonight
Tonight
でも道はある、明日は明日の風が吹く
今夜
Writer: Matt Slocum