“There’s A Honey”
Live in my heart if you want to
I know you hate it when I’m drunk
But, it’s not easy
私の心の中に住んでもいいよ
私が酔っぱらうの好きじゃないよね
でもね、簡単じゃないの
I wanna feel
Something different for once
私は感じたい
一回でも、違うものを
I know my heart is killing you, killing you
I can’t help it
‘Cause I’m feeling you, feeling you
私の心があなたをダメにしてるよね
どうにもできない
あなたのことを感じてるから
Oh, honey, please don’t say you’re gonna leave me
Honey, please don’t say you’re gonna leave me
もう行っちゃうなんて言わないで
私を置いてくなんて言わないで
I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
私の体を捧げる
でもあなたは私を欲しいのかな？
わからない
I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
私の体を捧げる
でもあなたは私を欲しいのかな？
わからない
‘Cause I would give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
私の体を捧げたっていい
でもあなたは私を欲しいのかな？
わからない
And I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
私の体を捧げる
でもあなたは私を欲しいのかな？
わからない
Oh and you’re not alright
‘Cause I ruined your night
Well, honey, that’s what I’m good at
あなたももう嫌なんでしょ
私が夜を台無しにしたから
私そういうの得意なの
Now you’re not in sight
‘Cause I ruined your mind
Well, honey, you knew I’d do that
もうあなたのことが見えない
私があなたの心を台無しにしちゃったから
私がそういうことするって知ってるでしょ
‘Cause I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
私の体を捧げる
でもあなたは私を欲しいのかな？
わからない
And there’s somebody that I long bad for
And you see, I’d like to keep your heart for me
ずっとs A Honey”
Live in my heart if you want to
I know you hate it when I’m drunk
But, it’s not easy
私の心の中に住んでもいいよ
私が酔っぱらうの好きじゃないよね
でもね、簡単じゃないの
I wanna feel
Something different for once
私は感じたい
一回でも、違うものを
I know my heart is killing you, killing you
I can’t help it
‘Cause I’m feeling you, feeling you
私の心があなたをダメにしてるよね
どうにもできない
あなたのことを感じてるから
Oh, honey, please don’t say you’re gonna leave me
Honey, please don’t say you’re gonna leave me
もう行っちゃうなんて言わないで
私を置いてくなんて言わないで
I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
私の体を捧げる
でもあなたは私を欲しいのかな？
わからない
I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
私の体を捧げる
でもあなたは私を欲しいのかな？
わからない
‘Cause I would give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
私の体を捧げたっていい
でもあなたは私を欲しいのかな？
わからない
And I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
私の体を捧げる
でもあなたは私を欲しいのかな？
わからない
Oh and you’re not alright
‘Cause I ruined your night
Well, honey, that’s what I’m good at
あなたももう嫌なんでしょ
私が夜を台無しにしたから
私そういうの得意なの
Now you’re not in sight
‘Cause I ruined your mind
Well, honey, you knew I’d do that
もうあなたのことが見えない
私があなたの心を台無しにしちゃったから
私がそういうことするって知ってるでしょ
‘Cause I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
私の体を捧げる
でもあなたは私を欲しいのかな？
わからない
And there’s somebody that I long bad for
And you see, I’d like to keep your heart for me
ずっとよく扱ってこなかった人がいる
あなたの心は私のほうを向いててほしいの
And there’s somebody that I know I’m bad for
And I can’t look away
私には向いてない人がいる
目をそらせない
I’m ready to see your face
You know
今ならあなたの顔を見れるよ
‘Cause I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
私の体を捧げる
でもあなたは私を欲しいのかな？
わからない
And I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
私の体を捧げる
でもあなたは私を欲しいのかな？
わからない
Writers: Ciara Doran/Heather Baron-Gracie