“Lying To The Mirror”
Can we believe all that we read all that we tell you?
What you perceive to be the truth and what is real,
読んだり聞いたりしたこと、私たちは信じられるのかな?
真実だと思ったこと、現実だと思ったこと、
Leaving you scraping at the bottom of the barrel,
Nothing is broken or forgotten that’s the deal,
樽の底にあなたを置き去りにする
なにも壊れていない、忘れられていない、それが約束
And all your monsters in the night they come to life,
So you embrace them in the hope that you’ll survive,
夜の怪物が現実に現れる
生き残る希望をもってあなたは抱きしめる
Intoxicated by the fear and the flames,
There’s paranoia in your veins.
恐れと炎に毒されて
血管の中の被害妄想
We’re all lying to the mirror,
Lying to ourselves,
私たちは鏡向かって嘘をつく
自分たちに嘘をつく
Hiding in the glitter,
Lying to the mirror.
輝きの中に隠れて
鏡に向かって嘘をつく
It is the beauty of our flaws that will define us,
So don’t hold on to all the things you never had,
私たちは美しい欠点で形作られる
だから手にしたことのないものに執着しないで
Just remember we’re the good the bad the lovely,
It is the sanity of life that makes us mad.
私たちは善人で、悪人で、愛すべき者だって思い出して
正気の人生が私たちを狂わせる
So when the pain of your mistakes keeps you awake,
And all your skeletons rattle in the chains,
もしあなたの苦しみで眠れないのなら
鎖につながれた骨が大きな音を立てるのなら
Intoxicated by the fear and the flames,
There’s paranoia in your veins.
恐れと炎に毒されて
血管の中の被害妄想
We’re all lying to the mirror,
Lying to ourselves,
私たちは鏡向かって嘘をつく
自分たちに嘘をつく
Hiding in the glitter,
Lying to the mirror.
輝きの中に隠れて
鏡に向かって嘘をつく
Who you are is what you are and what you are is beautiful.
Who you are is what you are and what you are is beautiful.
あなたはあなた自身、あなた自身は美しい
We’re all lying to the mirror,
Lying to ourselves,
私たちは鏡向かって嘘をつく
自分たちに嘘をつく
Hiding in the glitter,
Lying to
輝きの中に隠れて嘘をつく
We’re all lying to the mirror,
Lying to ourselves,
私たちは鏡向かって嘘をつく
自分たちに嘘をつく
Hiding in the glitter,
Lying to the mirror.
輝きの中に隠れて
鏡に向かって嘘をつく
Writer: Gabrielle Aplin