“Heartbreaker”
Feel like I’ve been reading you wrong
And we’ve tilted from where we started
あなたのことを勘違いしていたみたい
始めから私たちは傾いていた
If someone’s gonna let go, it’s me that’s gotta let go
I’m damned if I do, gonna be damned if I don’t, oh
もし誰かが手放すのなら、それは私
そんなことをしたら私は終わり、そうしなくても私は終わり
You say one more dance and I always give in
(I don’t know what I’m doing, I don’t know what I’m doing)
あなたはいつも最後のダンスという、私はいつも付き合ってしまう
（自分が何をしてるのかわからない）
I’m falling in your arms trying to save everything
(I don’t know what I’m doing, I don’t know what I’m doing)
全てのものを救おうとしてあなたの腕の中に落ちていく
（自分が何をしてるのかわからない）
Heartbreaker (It was over right from the start)
Heartbreaker (And nothing’s ever gonna be enough)
Heartbreaker (I wanted you to be, but you’rе not)
ハートブレイカー
（はじめからもう終わっていた）
（どんなものにも満たせない）
（あなたに望んでいた、でもそうじゃなかった）
Been too long, too long holding on
To this blindfold, hoping and praying
耐えきれないほど長く、我慢し続けていた
この目隠しを、希望と共に祈りながら
We both know the truth is we’rе already losing
Damned if I do, gonna be damned if I don’t, oh
お互いに負け続けていることは知っている
そんなことをしたら私は終わり、そうしなくても私は終わり
You say one more dance and I always give in
(I don’t know what I’m doing, I don’t know what I’m doing)
あなたはいつも最後のダンスという、私はいつも付き合ってしまう
（自分が何をしてるのかわからない）
I’m falling in your arms trying to save everything
(I don’t know what I’m doing, I don’t know what I’m doing)
全てのものを救おうとしてあなたの腕の中に落ちていく
（自分が何をしてるのかわからない）
Heartbreaker (It was over right from the start)
Heartbreaker (And nothing’s ever gonna be enough)
Heartbreaker (I wanted you to be, but you’rе not)
ハートブレイカー
（はじめからもう終わっていた）
（どんなものにも満たせない）
（あなたに望んでいた、でもそうじゃなかった）
Heartbreaker
Heartbreaker
ハートブレイカー
Heartbreaker
(Illusions only last for so long)
Heartbreaker
(I wanted you to be, but you’re not, but you’re not)
ハートブレイカー
（幻想は長く続くだけ）
（あなたに望んでいた、でもあなたは、そうじゃなかった）
Written By
Birdy, Andrew Jackson, Mark Crew & Dan Priddy