“Heavenward”
Your mum created you a small heaven
I was there just an hour
あなたのお母さんはあなたを小さな天国にした
私は１時間だけそこにいた
I could tell that you’d be leaving
So cruelly beyond all our power
あなたもいなくなってしまうんだろう
冷酷に、私たちの力ではどうすることもできず
Go heavenward
Like all earth angels should
天に向かって進め
地上の天使がそうするように
Go heavenward
Like all earth angels should
天へ向かえ
地球の天使がそうするように
I’m gonna celebrate you forever
You taught us things we all should learn
私はあなたを永遠に祝福する
あなたは誰もが知るべきことを教えてくれた
Yeah, I’m gonna celebrate you forever
And long to see you when it’s my turn
そう、私はあなたを永遠に祝福する
私の番になったら、あなたに会いたい
Go heavenward
Like all earth angels should
天に向かって進め
地上の天使がそうするように
Go heavenward
Like all earth angels should
天へ向かえ
地球の天使がそうするように
I see you dancing on, you dancing on
I see you dancing on, you dancing on
踊り続けるあなたを見る
I see you dancing on, you dancing on
I see you dancing on, you dancing on
踊り続けるあなたを見る
Written By Joff Oddie, Theo Ellis, Joel Amey & Ellie Rowsell