“¡BREAKOUT!”
I don’t fuckin care what you thought of
I can give life to the slaughtered
あなたがどう思うかなんてクソどうでもいい
私は酔っ払いを生き返らせられるよ
I can set fire to the water
I can change the world
私は水に火をつけることもできるし
世界を変えられる
I’ll heal my mind
Niggas talk shit cause they know I just do
私は自分の心を癒す
あいつらは噂話してる、私のすることを知ってるから
Whatever I want, I don’t need to ask you
I don’t even need to play, yeah you know it’s true
私が欲しいもの、あなたの許可はいらない
私は遊んだりしなくてもいい、本当だって分かってるでしょ
I don’t wanna be chained down, chained down
In my mind
I gotta breakout, breakout
鎖でつながれたりなんかしたくない
心の中で
逃げ出さなきゃ、逃げ出さなきゃ
In time
I gotta change now, change now
I gotta break out
いつか
変えなきゃ、逃げ出さなきゃ
No one woman should have all that power
Hate people, I just talk to flowers
一人の女性があの力をすべて手にいれてはいけない
人々への憎しみ、私は花と会話する
Ain’t nothing, I just kill the hours
And nothing to me, I’m unbothered
内容は何もない、時間を潰すためだけに
私にとっては何でもない、興味がない
Now evеrybody wanna tell me wherе I’ve been
Old me sitting on a pedestal within
私がいた場所を誰もが話したいわけじゃない
年を取った私が台座の上に座っている
Told me I would never get it but I did
Fooled me once, I ain’t seen that nigga since
絶対手に入らないって言われたけど違った
一度私を騙した、それ以来あいつは見てないな
I don’t need to explain how I live
I told you once, I said it is what it is
私の生き方を説明する必要はない
一度あなたに言ったよね、そういうものだって
You get what you give, and I give my life
与えたものが与えられる、私は人生を捧げた
I don’t wanna be chained down, chained down
In my mind
I gotta breakout, breakout
鎖でつながれたりなんかしたくない
心の中で
逃げ出さなきゃ、逃げ出さなきゃ
In time
I gotta change now, change now
I gotta break out
いつか
変えなきゃ、逃げ出さなきゃ
Don’t wanna tell you twice
I have to go off on my own
2回目は言いたくない
一人で行こう
Think I just wanted some light
Guess I pulled you along
光が欲しかっただけなんだと思う
私があなたを引っ張ったんだね
I’m running out of this hole
Making it up as I go
もう穴が足りなくなってきた
行く途中で作っていく
Pull my boots up tight
I’m breaking out on my own
ブーツをきつくして
私一人で逃げ出すよ
I don’t wanna be chained down, chained down
In my mind
I gotta breakout, breakout
鎖でつながれたりなんかしたくない
心の中で
逃げ出さなきゃ、逃げ出さなきゃ
In time
I gotta change now, change now
I gotta break out
いつか
変えなきゃ、逃げ出さなきゃ
Written By Clementine Creevy, Tyler Cole & WILLOW