“Don’t Lose Your Head”
Don’t lose your head.
Don’t lose your head.
Don’t lose your head.
(Don’t lose your head.)
慌てるな、慌てるんじゃない
No, don’t lose your head.
(Don’t lose your head.)
慌てるんじゃない
Hear what I say:
Don’t lose your way.
これが俺の言葉だ
道を見失うな
Remember: love’s stronger.
Remember: love walks tall.
覚えておけ、愛はより強い
覚えておけ、愛は堂々としている
Don’t lose your heart.
(Don’t lose your heart.)
No, don’t lose your heart.
(Don’t lose your heart.)
慌てるな
(Hear what I say:)
Hear what I say:
(Don’t lose your way.)
Don’t lose your way.
これが俺の言葉だ
道を見失うな
Remember: love’s stronger.
Remember: love walks through walls.
覚えておけ、愛はより強い
覚えておけ、愛は壁を通り抜ける
Don’t drink and drive a car.
Don’t get breathalysed.
Don’t lose your head.
飲んで車を運転するな
飲酒検査されるな
慌てるんじゃない
If you make it to the top
And you wanna stay alive,
Don’t lose your head.
トップまで上り詰めれば
生きていたければ
慌てるんじゃない
Don’t lose your head.
慌てるな
Don’t lose your head.
(Don’t lose your head.)
No, don’t lose your head.
(Don’t lose your head.)
慌てるんじゃない、
慌てるな
(Hear what I say:)
Hear what I say:
(Don’t lose your way. Hey!)
Don’t lose your way.
これが俺の言葉だ
道を見失うな
Remember: love’s stronger.
Remember: love conquers all.
覚えておけ、愛はより強い
覚えておけ、愛はすべてを征服する
Don’t lose your head.
Don’t lose your head.
慌てるな…
Writer: Roger Taylor