“All God’s People”
So all you people give freely
Make welcome inside your homes
全ての人々よ、自由に分け与えよう
家に招き入れよう
Thank God you people give freely
神に感謝し、分け与えよう
Don’t turn your back on the lesson of the Lord
All prime ministers and majesty around the world
神の教えに背を向けてはいけない
世界中のの首脳、王族よ
Open your eyes look, touch and feel
Rule with your heart, live with your conscience
目を開けてみてみろ、触って、感じろ
心をもって統治するんだ、良心を持って生きるんだ
Love, love,
Love, love and be free
We’re all God’s people
愛、
愛と自由
僕らはみんな神の子なんだ
Gotta face up
Better grow up
Gotta stand tall and be strong
顔を上げて、成長するんだ
高く立ち上がって、強くなれ
Gotta face up
Better grow up
Gotta stand tall and be strong
顔を上げて、成長するんだ
高く立ち上がって、強くなれ
Gotta face up
We’re all God’s people
顔を上げるんだ
僕らはみんな神の子なんだ
Yeah – yes there was this magic light
そうさ、かつて魔法の光があった
I said to myself
I’d better go to bed and have an early night
自分に言い聞かせた
ベッドに入って、早く寝たほうがいいと
Then I, then I, then I went into a dream
そして、僕は夢の中へ
Rule with your heart and live with your conscience
心をもって統治するんだ、良心を持って生きるんだ
We’re all God’s people give freely
Make welcome inside your homes
僕らはみんな神の子、自由に分け与えよう
家に招き入れよう
Let us be thankful, he’s so incredible
感謝の心を持とう、彼は素晴らしい
We’re all God’s people
We’re all God’s people
We’re all God’s people
We’re all God’s people
僕らはみんな神の子なんだ
Writers: Queen