“The Tide”
You look so cool, standing there
With your baggy jeans and silky hair
あなたはすごくかっこいい、
サラサラの髪で、バギージーンズをはいて立っているだけで
We can live for nothing baby I don’t care
Lose me like the ocean, feel the motion
生きる理由なんかなくてもいい、そんなの気にしないから
海みたいに私を迷子にして、動きを感じて
I’ll be the sea honey
Always, always
And you’ll be the tide
私が海になる、どんなときだって
あなたは潮の流れになって
I’ll be the sea honey
Always, always
And you’ll be the tide
私が海になる、どんなときだって
あなたは潮の流れになってね
I’ll float with you, through the clouds
Take me on your dream, flow through my bloodstream
雲の中で、あなたと一緒に浮かぶ
あなたの夢へ連れて行って、血の流れに身を任せて
Honey, oh this time, I’ll take the plunge
Lose me like the ocean, feel the motion
今度こそ、思い切って
海みたいに私を迷子にして、動きを感じて
I’ll be the sea honey
Always, always
And you’ll be the tide
私が海になる、どんなときだって
あなたは潮の流れになって
I’ll be the sea honey
Always, always
And you’ll be the tide
私が海になる、どんなときだって
あなたは潮の流れになってね
You look so cool, standing there
With your baggy jeans and silky hair
あなたはすごくかっこいい、
サラサラの髪で、バギージーンズをはいて立っているだけで
We can live for nothing baby I don’t care
Lose me like the ocean, feel the motion
生きる理由なんかなくてもいい、そんなの気にしないから
海みたいに私を迷子にして、動きを感じて
I’ll be the sea honey
Always, always
And you’ll be the tide
私が海になる、どんなときだって
あなたは潮の流れになって
I’ll be the sea honey
Always, always
And you’ll be the tide
私が海になる、どんなときだって
あなたは潮の流れになってね
I’ll be the sea, be, I’ll be the sea
And you’ll be the tide, you’ll be the tide
私が海になる
あなたは潮の流れになって
I’ll be the sea, be, I’ll be the sea
And you’ll be the tide, you’ll be the tide
私が海になる
あなたは潮の流れになって
Writers: Ciara Doran, Heather Baron Gracie