“She”
My baby don’t touch me like they used to
Should I dare change my hair?
Is it the clothes I wear?
もう昔のように私に触れてくれないんだね
髪型を変えてみるべきかな？
服を変えるべき？
I was fine living my life just kissing you
Thought we could be so much more than this
あなたにキスしてるだけで人生に満足してた
私たちなら今以上になれるって思ってた
Are you getting off with someone else?
Don’t you lie, I can tell
Does she make you feel as good as I do?
誰か他の人と仲良くしてるの？
嘘はつかないで、私にはわかるから
彼女は私と同じくらいあなたを気持ちよくしてくれる？
I take my clothes off
I’m just staring at myself
服を脱いで
自分自身を見つめてみる
You wasn’t satisfied enough
So you fucked somebody else
あなたは満足してなかったんだ
だからほかの人とヤった
I feel pathetic in so many ways
How can you just stop loving me in a matter of days?
You’re breaking my heart, babe
自分のことが本当に惨め
どうして2、3日で私を愛するのをやめられるの？
あなたが私の心を壊してる
Are you getting off with someone else?
Don’t you lie, I can tell
Does she make you feel as good as I do?
誰か他の人と仲良くしてるの？
嘘はつかないで、私にはわかるから
彼女は私と同じくらいあなたを気持ちよくしてくれる？
Are you getting off with someone else?
Don’t you lie, I can tell
Does she really taste as good I do?
誰か他の人と仲良くしてるの？
嘘はつかないで、私にはわかるから
彼女は私と同じくらいあなたを気持ちよくしてくれる？
Are you getting off with someone else?
Don’t you lie, I can tell
誰か他の人と仲良くしてるの？
嘘はつかないで、私にはわかるから
Writers: Antonio Carlos Jobim