“Clean”
I tripped and let you in
And so it all begins
あなたのことを受け入れに行った
そしてすべてが始まった
The high was unexpected
These sheets are wearing thin
予想もしなかった高揚
薄くなったシーツ
You’re underneath my skin
Guess I never learn my lesson
肌の下のあなた
いつまでたっても学ばない私
And you strip me down into nothing
Show me what I’ve been missing
All of this time
全て奪い去られた私
ずっと私に足りなかったものは何
You’re the one girl that I just can’t get
Enough of
Maybe it’s love or maybe a moment
どこまでもあなたを欲してしまう
愛かもしれない、刹那かもしれない
You’re the one drug that I don’t want to
Get clean from
あなたはドラッグだけど止めたくないよ
Is it too soon to say that I’m falling?
I can’t get off of you
気持ちを言うのには早すぎるかな
あなたから離れられない
What’s there left to say?
It’s really not my choice
これ以上何を言えばいい？
私に選択肢は残されてない
I bang my hеad against the wall
Until I hear your voice
Yеah, I’ve come undone
あなたの声が聞こえるまで壁に頭を打ち付けてる
ほどけた私
I’m hooked and I’m withdrawn
And I don’t really care if it’s my fault
引っかかった私、引きこもってる
私のせいでも気にしない
You’re the one girl that I just can’t get
Enough of
Maybe it’s love or maybe a moment
どこまでもあなたを欲してしまう
愛かもしれない、刹那かもしれない
You’re the one drug that I don’t want to
Get clean from
あなたはドラッグだけど止めたくないよ
Is it too soon to say that I’m falling?
I can’t get off of you
気持ちを言うのには早すぎるかな
あなたから離れられない
No, I can’t get off of you
無理だよ、離れられないよ
And you strip me down into nothing
Show me what I’ve been missing
All of this time
全て奪い去られた私
ずっと私に足りなかったものは何
Strip me down into nothing
Show me what I’ve been missing
All of this time
全て奪い去られた私
ずっと私に足りなかったものは何
You’re the one girl that I just can’t get
Enough of
どこまでもあなたを欲してしまう
愛かもしれない、刹那かもしれない
You’re the one drug that I don’t want to
Get clean from
あなたはドラッグだけど止めたくないよ
Is it too soon to say that I’m falling?
I can’t get off of you
気持ちを言うのには早すぎるかな
あなたから離れられない
No, I can’t get off of you
I can’t get off of you
無理だよ、離れられないよ
Written By
Ciara Doran, Zakk Cervini, Heather Baron-Gracie & Drew Fulk