“Radioactive”
I’m waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I’m breathing in the chemicals
灰と塵の中で目覚める
眉をこすり、汗は錆になる
化学物質の中で呼吸する
I’m breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
息を吸って、体を立て直して、毒のバスから降りる
これこそが、世界の終焉だ
I’m waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow
俺は目を覚まし、骨の髄まで感じる
体の機能は吹き飛ばされる
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
新しい時代へようこそ、新たなる時代へ
I’m radioactive, radioactive
I’m radioactive, radioactive
俺は放射性、放射性
I raise my flag and dye my clothes
It’s a revolution, I suppose
We’re painted red to fit right in
旗を揚げ、服を染める
革命だ、俺はそう感じる
その一部になるために、赤く染める
I’m breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
ドアを蹴破り、体を立て直して、毒のバスから降りる
これこそが、黙示録だ
I’m waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow
俺は目を覚まし、骨の髄まで感じる
体の機能は吹き飛ばされる
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
新しい時代へようこそ、新たなる時代へ
I’m radioactive, radioactive
I’m radioactive, radioactive
俺は放射性、放射性
All systems go, the sun hasn’t died
Deep in my bones, straight from inside
すべての機能は準備完了、太陽はまだ死んでない
骨の中から、まっすぐと
I’m waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow
俺は目を覚まし、骨の髄まで感じる
体の機能は吹き飛ばされる
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
新しい時代へようこそ、新たなる時代へ
I’m radioactive, radioactive
I’m radioactive, radioactive
俺は放射性、放射性
Writers: Alexander Grant/Ben McKee/Josh Mosser/Daniel Platzman/Dan Reynolds/Wayne Sermon