【歌詞和訳】girl in red “.​”

“.​”

 

When I see you with her
It only gets worse
あなたが彼女と一緒にいるのを見ると
もっと悪くなっていく

And oh, how it hurts
I can’t say
どれだけ傷つくか
口にできない

‘Cause I’m all out of words
Lost on this Earth
言葉が見つからないから
地球上で迷子になってる

Just floating around
Someone help me down
ずっと浮いてた
誰か助けに来て

It’s been so hard
Ever since you broke my heart
ずっと辛かった
あなたが私の心を壊してから

But I’ll never tell
Honey, I’m not doing so well
でも言わないよ
ねえ、元気出ないよ

It’s not your fault
I could’ve done more
あなたのせいじゃない
私がもっとできたはず

Like being upfront
Honest about what I want
素直になったり
欲しいものに誠実になれてたら

But it’s not like me
To just say what I feel
でも気持ちを言葉にするのは
私らしくない

Though I feel it, it’s real
Oh-oh
私の感情だけど、現実

It’s been so hard
Ever since you broke my heart
ずっと辛かった
あなたが私の心を壊してから

But I’ll never tell
Honey, I’m not doing so well
でも言わないよ
ねえ、元気出ないよ

Honey, I’m not doing so well
Honey, I’m not doing so well
ねえ、最近元気出ないよ

Oh, I’ll never tell
Honey, I’m not doing so well
言わないよ
元気出ないよ

I’m not doing so well
最近元気出ないよ

 

Written By girl in red

コメントを残す