【歌詞和訳】girl in red ​”I’ll Call You Mine”

“I’ll Call You Mine”

 

Sitting in the back seat
We’re driving so fast
バックシートに座って
スピードを出してドライブ

Hands out the window
We’re not going back
窓から手を出す
私たちはもう戻らない

Somewhere on a green hill
Laughing so loud
緑の丘のどこかで
大声で笑うんだ

Taking my body
And you’re taking it down
私の体をあげる
めちゃくちゃにして

Break me down
And I’ll call you mine
私を壊して
あなたを私のものっていうから

And I know
I’ve been around
And I’ll call you mine, and I’ll
分かってる、ずっとそばにいたよね
あなたは私のものって呼ぶから

Break me down
And I’ll call you mine
私の体をあげる
めちゃくちゃにして

And I know
I’ve been around
分かってる、ずっとそばにいたよね

Sitting in the backseat
We’re driving so fast
バックシートに座って
スピードを出してドライブ

Living in a daydream
It’s too good to last
夢の中を生きる
終わりがないなんて残念

Rainy days and bad luck
Come in my way
雨の降る日、運が悪い日
そんなときもある

I look for you when I’m lost
So I don’t go insane
迷子になったらあなたを探すよ
頭がおかしくならないように

Break me down
And I’ll call you mine
And I know
私を壊して
あなたを私のものっていうから

And I know
I’ve been around
And I’ll call you mine, and I’ll
分かってる、ずっとそばにいたよね
あなたは私のものって呼ぶから

Break me down
And I’ll call you mine
私の体をあげる
めちゃくちゃにして

And I know
I’ve been around
分かってる、ずっとそばにいたよね

Show me that you really care, that you’re really hеre
私のことを本当に想ってるって、隣にいてくれるって示してよ

Show me that you’re gonna stay
On my worst days
最悪な日々でも
ずっといてくれるって示して

Hold mе like you’ll never leave
Like you’ll never leave, like you’ll never leave
ずっと離れないって抱きしめて
ずっと離れないって

Break me down
And I’ll call you mine
私を壊して
あなたを私のものっていうから

And I know
I’ve been around
分かってる
ずっとそばにいたよね

Break me down
And I’ll call you mine
私を壊して
あなたを私のものっていうから

And I know
I’ve been around
And I’ll call you mine, and I’ll
分かってる、ずっとそばにいたよね
あなたは私のものって呼ぶから

Break me down
And I’ll call you mine
私を壊して
あなたを私のものっていうから

And I know
I’ve been around
分かってる
ずっとそばにいたよね

 

Written By girl in red

コメントを残す