“i wanna be your girlfriend”
Oh, Hannah, I wanna feel you close
Oh, Hannah, come lie with my bones
ハンナ、あなたを近くに感じたい
ハンナ、私の骨の隣に横たわって
Oh, Hannah, don’t look away
Oh, Hannah, just look at me the same
ハンナ、目をそらさないで
ハンナ、同じように私を見ていて
I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
あなたの友達にはなりたくない、あなたの唇にキスしたい
私の息が絶えるまであなたにキスしていたい
I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
あなたの友達にはなりたくない、あなたの唇にキスしたい
私の息が絶えるまであなたにキスしていたい
Oh Hannah, oh Hannah, oh Hannah, oh Hannah
ああ、ハンナ、ハンナ、
Oh, Hannah, tell me something nice
Like flowers and blue skies
ハンナ、何かいいことを言って
花とか、青い空とか
Oh, Hannah, I will follow you home
Although my lips are blue and I’m cold
ハンナ、あなたの家までついていくよ
私の唇が青くなって、寒気がしてきても
I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
あなたの友達にはなりたくない、あなたの唇にキスしたい
私の息が絶えるまであなたにキスしていたい
I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
あなたの友達にはなりたくない、あなたの唇にキスしたい
私の息が絶えるまであなたにキスしていたい
Oh Hannah, oh Hannah, oh Hannah, oh Hannah
ああ、ハンナ、ハンナ、
I wanna kiss you until I lose my breath
I don’t wanna be your friend
私の息が絶えるまであなたにキスしていたい
あなたの友達にはなりたくない
I don’t wanna be your friend, I wanna be your bitch
And I wanna touch you, but not like this
あなたの友達にはなりたくない、あなたのビッチになりたい
あなたに触りたい、でもこんな風にじゃない
The look in your eyes
My hands between your thighs
あなたの瞳の光
あなたの太ももの間の私の手
Oh, this can’t be real
It’s all just a dream
こんなの現実のわけない
全部ただの夢なんだ
I don’t wanna be your friend, I wanna kiss your lips
I wanna kiss you until I lose my breath
あなたの友達にはなりたくない、あなたの唇にキスしたい
私の息が絶えるまであなたにキスしていたい
I don’t wanna be your friend
Lose my breath
あなたの友達にはなりたくない、
息が絶えるまで
I don’t wanna be your friend
Lose my breath
あなたの友達にはなりたくない、
息が絶えるまで
Written By girl in red