【歌詞和訳】girl in red ​”dead girl in the pool.”

“dead girl in the pool.”

 

One, two, three, four

Empty bottles everywhere
People sleeping on the stairs
そこら中に空っぽのボトル
階段で寝てる人たち

Got something stuck in my hair
No idea how it got there
髪に何か絡まってる
どうしてこんなところにくっついたのか

This is the morning after
The house is such a disaster
これが翌朝
家中が災害

But there’s someone outside
That caught my eye
でも外に何かある
視界に入ってきた

There’s a dead girl in the pool
There’s a dead girl in the pool
There’s a dead girl in the pool
プールの中で女の子が死んでる

I don’t know what to do
どうしたらいいのかわからない

I’m the dead girl in the pool
I’m the dead girl in the pool
I’m the dead girl in the pool
プールの中で女の子が死んでる

I can’t stop staring at my face
My summer tan has begun to fade
自分の顔から目が離せない
夏の日焼けが薄くなってきた

Is this real or is this fake?
A creepy dream I can’t escape
本物かな、偽物かな
逃げきれない気持ち悪い夢

This is the morning after
My mind is such a disaster
The house is such a disaster
これが翌朝
家中が災害

But there’s someone outside
That caught my eye
でも外に何かある
視界に入ってきた

There’s a dead girl in the pool
There’s a dead girl in the pool
There’s a dead girl in the pool
プールの中で女の子が死んでる

I don’t know what to do
どうしたらいいのかわからない

I’m the dead girl in the pool
I’m the dead girl in the pool
I’m the dead girl in the pool
プールの中で女の子が死んでる

I’m the dead girl in the pool
What the fuck is going on?
I’m the dead girl in the pool, whoa
私はプールで死んでる女の子
一体何が起こってるの?
私はプールで死んでる女の子

This is the morning after
My mind is such a disaster
The house is such a disaster
これが翌朝
家中が災害

But there’s someone outside
That caught my eye
でも外に何かある
視界に入ってきた

There’s a dead girl in the pool
There’s a dead girl in the pool
There’s a dead girl in the pool
プールの中で女の子が死んでる

I don’t know what to do
どうしたらいいのかわからない

I’m the dead girl in the pool
I’m the dead girl in the pool
I’m the dead girl in the pool
プールの中で女の子が死んでる

 

Written By girl in red

コメントを残す