“One More Time”
One more time
One more time
もう一度、
ワン・モア・タイム
One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah, all right
Don’t stop the dancing
もう一度、
僕らはお祝いするんだ
ああ、そうさ、
ダンスをやめないで
One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah, all right
Don’t stop the dancing
もう一度、
僕らはお祝いするんだ
ああ、そうさ、
ダンスをやめないで
One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah, all right
Don’t stop the dancing
もう一回、
僕らはお祝いするんだ
ああ、そうさ、
ダンスをやめないで
One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah
もう一回、
僕らはお祝いするんだ
ああ、そうさ、
One more time
もう一度
One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah, all right
Don’t stop the dancing
もう一回、
僕らはお祝いするんだ
ああ、そうさ、
ダンスをやめないで
One more time
We’re gonna celebrate
Oh yeah
Don’t stop the dancing
もう一回、
僕らはお祝いするんだ
ああ、そうさ、
ダンスをやめないで
One more time
もう一回
I’m just feelin’
Celebration tonight
Celebrate
Don’t wait too late
僕は感じてるんだ
お祝いを、今夜
祝おう
遅くまで待たないで
No he don’t stop
You can’t stop
We’re gonna celebrate
彼はやめないよ
君もやめられない
僕らはお祝いするんだ
One more time
One more time
One more time
もう一回
Celebration
You know we’re gonna do it right
Tonight
Hey! Just feelin’
お祝い
僕らはお祝いするのさ
今夜
ほら！感じてるんだ
Music’s got me feeling the need need
Come on, all right
We’re gonna celebrate
音楽が僕に感じさせてくれる
ほら、おいでよ！
僕らはお祝いするんだ
One more time
Celebrate and dance so free
Music’s got me feeling so free
Celebrate and dance so free
もう一度
自由にお祝いして、ダンスするんだ
音楽が自由を感じさせてくれる
自由にお祝いして、ダンスするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free
もう一度
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
自由にお祝いして、ダンスするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free
もう一度
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
自由にお祝いして、ダンスするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free
もう一度
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
自由にお祝いして、ダンスするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free
もう一回
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
自由にお祝いして、ダンスするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free
もう一回
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
自由にお祝いして、ダンスするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free
もう一回
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
自由にお祝いして、ダンスするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free
もう一回
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
自由にお祝いして、ダンスするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free
もう一回
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
自由にお祝いして、ダンスするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
もう一度
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free
もう一度
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
自由にお祝いして、ダンスするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free
もう一度
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
自由にお祝いして、ダンスするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free
もう一度
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
自由にお祝いして、ダンスするんだ
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
One more time
もう一度
音楽が自由を感じさせてくれる
僕らはお祝いするんだ
もう一度
Writers: Daft Punk/Anthony Moore