“Little Changes”
I see the fog as a clean slate
私には霧が白紙に見える
There’s room for us
There’s room for anything
私たちの空白がある
誰にでも空白はある
The usual urge I’d see clear
A flower for you and the dogs are near
いつも通りはっきりわかる衝動
あなたにあげる花、犬が近くにいる
But white light comes from nothing at all
For the first time, it feels
でも白い光はどこからもやってこない
始めて、そう感じる
Good
Good to fall between
The ones I love and the ones that faded
いいね
落ちていくのって
人たちと消えていった人たちの間に
He loved me good enough to calm me down
But tried to trick me into little changes
彼の愛は十分私を落ち着けてくれた
でも私を少し変えようとした
I see the end before it begins
No use to work, no use in anything
始まる前から結末は分かってた
頑張らなくてもいい、まったく無意味
A crack in the sky, the Heaven’s hand
A cloud just for you and a place to land
空の亀裂、天国から伸ばされる手
あなたがいる場所と、着地する場所には雲
But white noise comes from nothing at all
And finally, I feel
ホワイトノイズはどこからもやってこない
ようやく、感じてる
Good
Good to fall between
The ones I love and the ones that faded
いいね
落ちていくのって
人たちと消えていった人たちの間に
He loved me good enough to calm me down
But tried to trick me into little changes
彼の愛は十分私を落ち着けてくれた
でも私を少し変えようとした
Written By Clairo & Jack Antonoff