“I’m Still Standing” You could never know what it’s like Your blood like winter freezes just like ice どんな感じか君には絶対にわからない 冬のような君の血は氷のように凍るのさ And there’s a cold lonely light that shines from you You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use 君から冷たくて孤独な光を感じる 君は君がマスクとして隠れている残骸みたいにねじを巻きあげるさ And did you think this fool could never win Well, look at me, I’m a-coming back again この馬鹿は絶対に勝てない…Read more
Elton John
- Elton John
- ...
【歌詞和訳】Elton John “Can You Feel The Love Tonight”
“Can You Feel The Love Tonight” There’s a calm surrender to the rush of day When the heat of the rolling world can be turned away 忙しい日にゆっくりと身を委ねれば 回りゆく世界の熱も消えてしまう An enchanted moment, and it sees me through It’s enough for this restless warrior just to be with you 魅惑の瞬間、僕のことを見透かす この勇敢な戦士には君が一緒にいるだけで十分なんだ And can you feel the love tonight? It is where we are 今夜、愛を感じられるかい？ 僕らのいる場所に It’s enough for this wi…Read more
【歌詞和訳】Elton John “Your Song”
“Your Song” It’s a little bit funny this feeling inside I’m not one of those who can easily hide この気持ち、少しおかしな感じさ 僕は隠すのが得意なほうじゃないから I don’t have much money but boy if I did I’d buy a big house where we both could live 僕はお金をそんなに持ってないけど、もし持っていたら 大きな家を買うだろうな、僕ら2人で住めるような If I was a sculptor, but then again, no Or a man who makes potions in a traveling show もし僕が彫刻家なら、まあこれも違うんだけどね、 それかサーカスの魔法使いだったら I kno…Read more