“Meant To Be”
(feat. Florida Georgia Line)
[Florida Georgia Line:]
Baby, lay on back and relax
Kick your pretty feet up on my dash
後ろに横になって楽にしなよ
君のかわいい脚ならダッシュボードに乗っけていいぜ
No need to go nowhere fast, let’s enjoy right here where we at
どこにも急いで行かなくていい、今俺らがいるところを楽しもう
Who knows where this road is supposed to lead?
We got nothing but time
この道がどこに続いてるかなんて誰が分かる？
俺らには時間ならあるのさ
As long as you’re right here next to me, everything’s gonna be alright
君がここで俺と一緒にいてくれる限り、どんなことでもうまくいくのさ
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
もしそうなる運命なら、そうなるのさ
ベイビー、なるがままに、さ
So won’t you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
だから俺と一緒に乗っていかないか？
どこまで行くか見てみようぜ
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be
もしそうなる運命なら、そうなるんだ
それでいいんだ
[Bebe Rexha:]
I don’t mean to be so uptight
But my heart’s been hurt a couple times by a couple guys that didn’t treat me right
緊張してるけじゃない
でも私を正しく扱ってくれなかった二人の男たちのせいで心に2つ傷がある
I ain’t gon’ lie, ain’t gon’ lie
Cause I’m tired of the fake love, show me what you’re made of
Boy, make me believe
嘘じゃない、
見せかけの愛にはうんざり、本当のあなたを見せて
私を信じさせてよ
[Florida Georgia Line:]
Oh, hold up girl, don’t you know you’re beautiful?
And it’s easy to see
なあ、君は自分が綺麗だって知らないのかい？
見ればすぐわかるぜ
[Bebe Rexha & Florida Georgia Line:]
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby just let it be
もしそうなる運命なら、そうなるのさ
なるがままにさ
So won’t you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
だから俺と一緒に乗っていかないか？
どこまで行くか見てみようぜ
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be
もしそうなる運命なら、そうなるのさ
それでいいんだ
So c’mon ride with me, ride with me
See where this thing goes
だから俺と一緒に乗っていかないか？
どこまで行くか見てみようぜ
So c’mon ride with me, ride with me
Baby, if it’s meant to be
だから俺と一緒に乗っていかないか？
もしそういう運命なら
[Bebe Rexha (Florida Georgia Line) {Both}:]
(Maybe we do)
Maybe we don’t
(Maybe we will)
{Maybe we won’t}
もしかしたらそうするかも
そうしないかも
そうするかも
しないかも
[Bebe Rexha & Florida Georgia Line:]
But if it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be (c’mon)
Baby, just let it be (let’s go)
もしそうなる運命なら、そうなるのさ
運命なのさ
So won’t you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
だから俺と一緒に乗っていかないか？
どこまで行くか見てみようぜ
So c’mon ride with me, ride with me
Baby, if it’s meant to be
だから俺と一緒に乗っていかないか？
もしそういう運命なら
[Bebe Rexha (Florida Georgia Line) {Both}:]
(If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be)
{Baby, if it’s meant to be}
(If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be)
{Baby, if it’s meant to be}
もしそうなる運命なら、そうなるのさ
ベイビー、身を任せよう
Writers: Bleta Rexha/Tyler Hubbard/Josh Miller/David Garcia