“Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)”
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
He holds the gun against my head
I close my eyes and bang I am dead
I know he knows that he’s killing me for mercy
彼は私の頭に銃を突きつけた
私は目を閉じて、バン、死んだ
彼は慈悲をもって殺したことを私は知っている
And here I go
And here I go
私は始まる
He holds my body in his arms
He didn’t mean to do no harm
And he holds me tight
彼は腕の中に私を抱いた
彼に傷つけるつもりはなかった
強く抱いた
Oh, he did it all to spare me from the awful things in life that come
And he cries and cries
私の人生で待っている悲惨なことから私を守るために彼はそうした
そして彼は泣き叫んだ
I know he knows that he’s killing me for mercy
彼は慈悲をもって殺したことを私は知っている
And here I go
And here I go
私は始まる
He holds my body in his arms
He didn’t mean to do no harm
And he holds me tight
彼は腕の中に私を抱いた
彼に傷つけるつもりはなかった
強く抱いた
Oh, he did it all to spare me from the awful things in life that come
And he cries and cries
私の人生で待っている悲惨なことから私を守るために彼はそうした
そして彼は泣き叫んだ
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
The gun is gone
And so am I
And here I go
銃はもうない
私も同じ
私はここから始まる
Writers: Odd Martin Skalnes, Aurora Aksnes