“Heal Me”
Lady Gaga
Treat me like your patient
Just don’t keep me waiting
寛大な心で私を信じて
私のことを待たせないで
Or I’ll just be wasted
In a crowd of the lonely
そうしないと孤独の群衆の中で
私のことが無駄になっちゃう
I need you to inspire me
When I can’t inspire myself
自分でできなくなったら
あなたに私をインスパイアしてほしいの
I need you to provide for me
When I feel like someone else
あなたに面倒を見てほしい
私が自分を見失ったときに
Lay me down, lay me down now
Lay me down, touch my spirit, oh
横にならせて、横にならせて
私の魂に触って
Lay me down, lay me down now
Lay me down
横にならせて、横にならせて
Heal me
God knows nothing else is gonna, gonna heal me
私を癒して
何も私を癒してくれないって神は知ってるの
Oh, before it’s too late
Won’t you steal me?
手遅れになる前に
私のことを盗み出してくれる？
Steal me all the way from myself
Won’t you heal me?
私自身から盗み出して
私のことを癒してくれる？
Heal me, ah
Heal me, ah
Heal me, ah
癒して、癒して
Dose me with your energy
Leave your soul inside of me
あなたの力を私にちょうだい
私に内側に魂を残して
Cool me down and calm me
Ring me, don’t alarm me
私を落ち着かせて、
私を取り囲んで、怖がらせないで
Lay me down, lay me down now
Lay me down, touch my spirit, oh
あなたに面倒を見てほしい
私が自分を見失ったときに
Lay me down, lay me down now
Lay me down, touch my spirit, oh
横にならせて、横にならせて
私の魂に触って
Lay me down, lay me down now
Lay me down
横にならせて、横にならせて
Heal me
God knows nothing else is gonna, gonna heal me
私を癒して
何も私を癒してくれないって神は知ってるの
Oh, before it’s too late
Won’t you steal me?
手遅れになる前に
私のことを盗み出してくれる？
Steal me all the way from myself
Won’t you heal me?
私自身から盗み出して
私のことを癒してくれる？
Heal me, ah
Heal me, ah
Heal me, ah
癒して、癒して
I wanna be more, or equal, not less
I wanna be happy with someone
I wanna feel blessed
私はそれ以上に、それか同等になりたい、それ以下じゃなく
誰かと幸せになりたい
恵まれてると感じたい
I wanna more, or equal, not less
I wanna be happy with someone
I wanna feel blessed
私はそれ以上に、それか同等になりたい、それ以下じゃなく
誰かと幸せになりたい
恵まれてると感じたい
Heal me
God knows nothing else is gonna, gonna heal me
私を癒して
何も私を癒してくれないって神は知ってるの
Oh, before it’s too late
Won’t you steal me?
手遅れになる前に
私のことを盗み出してくれる？
Steal me all the way from myself
Won’t you heal me?
私自身から盗み出して
私のことを癒してくれる？
Heal me, ah
Heal me, ah
Heal me, ah
癒して、癒して
Writers: Lady Gaga/Lukas Nelson/Nick Monson/Paul “DJWS” Blair/Julia Michaels/Justin Tranter