“Amoeba” Between the gaps, I was swimming laps Got close to some epiphany 間に挟まれて、私は何周も泳いでいた ひらめきに近づきながら I’ll convince a friend to join deep ends Have your toes touch the lack of cement 私は一番深いところまで行こうって友達を説得する セメントじゃない場所をつま先で触ってって Gather to one corner of the woods Echo chambers inside a neighborhood 森の中の場所に集まる 近所中のエコー・チェンバー And centerfold, humility shown You’re not as good as what your mama’s sewn 見開きに、控えめに載ってい…Read more
月別: 2021年9月
【歌詞和訳】AURORA “Cure for Me”
“Cure for Me” I run from the liars, the fuel on the fire I know I created myself 嘘つきたちから逃げる、日に燃料を注ぐ 知ってる、自分自身を作ったのは私 I know I can’t fight the sad days and bad nights But I never asked for your help 悲しい日や、最悪な夜には立ち向かえないって分かってる でもあなたに助けを求めたことはない You got hurt No, we don’t belong together あなたは傷ついた 私たちの運命は同じなんかじゃないよ So you took the love from my arms Into the arms of yours そしてあなたは愛を私の腕から奪い去って 自分自身の腕に収めた But I don’t n…Read more