“G R O W”
[WILLOW]
I’ve been putting work in, healing myself
Still got room to grow
ずっと頑張ってきた、自分を治そうと
まだ成長できる
I’ve been really searching, emotional wealth
Honestly my heart is broke
ずっと探してきた、豊かな感情を
本当の私のここは一文無し
I just need to grow, grow, grow
Grow, grow, grow
Grow, grow, grow
成長しなきゃ
I just need to, I just need to grow
ただ、成長しなきゃ
[WILLOW]
Every time I look at my face
I feel everything, it’s the same growing pains
自分の顔を見るたびに
全部感じる、またあの成長痛
‘Cause no one ever truly knows just who they are
And I feel closer knowing I don’t have to hide my scars
自分自身でいるってどういうことなのか本当はみんな知らない
自分の傷を隠さなくてもいいんだってわかり始めてる
[WILLOW]
I hope you know you’re not alone
Being confused ain’t right or wrong
孤独じゃないんだよってあなたにも知ってほしい
どうすればいいかわからないのは正しいことでも間違ってることでもない
You’ll find that you’re your own best friend
And no, that ain’t a fuckin’ metaphor
自分自身が自分の一番の親友だっていつか気付くよ
違うよ、たとえ話なんかじゃないから
[WILLOW]
I’ve been putting work in, healing myself
Still got room to grow
ずっと頑張ってきた、自分を治そうと
まだ成長できる
I’ve been really searching, emotional wealth
Honestly my heart is broke
ずっと探してきた、豊かな感情を
本当の私のここは一文無し
I just need to grow, grow, grow
Grow, grow, grow
Grow, grow, grow
成長しなきゃ
I just need to, I just need to grow
ただ、成長しなきゃ
[Avril Lavigne]
Every time I look at my face
I can’t help but feel like I’ve lost my way
自分の顔を見るたびに
迷子になってるんじゃないかっていう気がしてならない
‘Cause no one ever truly knows just who they are
And I feel closer when I’m laying looking at the stars
自分自身でいるってどういうことなのか本当はみんな知らない
星を見ながら横になってると親近感がわいてくる
[Avril Lavigne]
I hope you know you’re not alone
Being confused ain’t right or wrong
孤独じゃないんだよってあなたにも知ってほしい
どうすればいいかわからないのは正しいことでも間違ってることでもない
You’ll find that you’re your own best friend
And no, that ain’t a fuckin’ metaphor
自分自身が自分の一番の親友だっていつか気付くよ
違うよ、たとえ話なんかじゃないから
[Avril Lavigne & WILLOW]
I’ve been putting work in, healing myself
Still got room to grow
ずっと頑張ってきた、自分を治そうと
まだ成長できる
I’ve been really searching, emotional wealth
Honestly my heart is broke
ずっと探してきた、豊かな感情を
本当の私のここは一文無し
I just need to grow, grow, grow
Grow, grow, grow (I just need to grow)
Grow, grow, grow
成長しなきゃ
I just need to, I just need to grow
ただ、成長しなきゃ
Written By Tyler Cole, WILLOW, Travis Barker & Avril Lavigne