【歌詞和訳】The Lumineers “My Cell”

“My Cell”

 

Fallin’ in love is wonderful
Fallin’ in love and so alone
恋に落ちることは素晴らしい
恋に落ちることはとても孤独だ

My cell, my pretty little cell
僕の細胞、かわいらしい僕の細胞

Painted windows, there for me
Painted windows, so I can see
色を塗られた窓、僕のために
色を塗られた窓のおかげで見える

Fallin’ in line is wonderful
Fallin’ in love and so alone
恋に落ちることは素晴らしい
恋に落ちることはとても孤独だ

My cell, my pretty little cell
僕の細胞、かわいらしい僕の細胞

Painted windows, so I see
Painted windows, all for me
色を塗られた窓のおかげで見える
色を塗られた窓、僕のために

My cell, my pretty little cell
My cell, my pretty little cell
My cell, my pretty little cell
My cell, my pretty little cell
僕の細胞、かわいらしい僕の細胞

All alone, all alone, all alone, all alone
All alone, all alone, all alone, all alone
たった一人で

 

Writers: Wesley Schultz, Jeremy Fraites

 

コメントを残す