【歌詞和訳】The Chainsmokers feat. ROZES “Roses”

“Roses”
(feat. ROZES)

 

Taking it slow, but it’s not typical
He already knows that my love is fire
慎重にやるけどそれって典型的じゃない
彼は私の愛が炎だってもう知ってる

His heart was a stone, but then his hands roamed
I turned him to gold and it took him higher
彼の心は石だったけど手はぶらぶらしてた
私は彼を黄金に変えた、そして彼はさらなる高みへ

Well, I’ll be your daydream, I’ll be your favorite things
We could be beautiful
あなたの白昼夢になる、あなたのお気に入りのものになる
私たち、美しくなれる

Get drunk on the good life, I’ll take you to paradise
Say you’ll never let me go
良き人生に酔いしれて、パラダイスに連れて行ってあげる
私を絶対に離さないって言って

Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time only we knew
Hideaway
骨の髄まで、あなたを感じられる
私たちしか知らない時間に連れて行って
隠れ家に

We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on the couch in the back room
Hideaway
一緒に古い映画見て一晩無駄にしたっていい、
秘密の部屋のソファーで草を吸ってさ
隠れ家の

Say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go
私を絶対に離さないって言って

Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time only we knew
Hideaway
骨の髄まで、あなたを感じられる
私たちしか知らない時間に連れて行って
隠れ家に

We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on the couch in the back room
Hideaway
一緒に古い映画見て一晩無駄にしたっていい、
秘密の部屋のソファーで草を吸ってさ
隠れ家の

Say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go
私を絶対に離さないって言って

 

Writers: Andrew Taggart/Elizabeth Mencel

 

≪ひとこと≫
隠れ家のソファーでアレを吸う歌です。曲名とフィーチャーされているアーティストの名前がかぶっているのでややこしい。

コメントを残す