“Leave The Light On”
Leave the light on
I say “mamma, pappa do”
電気はつけておいて
ママ、パパ、お願い
Leave the light on
When I’m coming home to you
あなたの家に私が帰るまで
電気はつけておいて
‘Cause I get scared of the dark at night
and I can’t find my key
夜暗くなると怖いから
鍵も見つけられないし
So leave the light on
for me
だから電気はつけておいて
私のために
Tuck me in, babe
Just like you always do
私を寝かしつけて
いつものように
Tuck me in, babe
So tight and close to you
私を寝かしつけて
あなたの隣で、くっついてる
‘Cause I get cold in the dreams at night
and I’m reaching out for you
夜夢の中で凍えてしまうから
私はあなたに向かって手を伸ばしてる
So tuck me in, baby, do
私を寝かしつけて
Give me love, love
I say to all of you
私に愛をちょうだい
みんなに向かって言うよ
Give me sweet love
And I’ll give it back to you
私に優しい愛を
私もみんなにあげるから
You get tired and you fall down
I’ll bend low to pick you up…
もし疲れて、転んでしまったら
私がかがんであなたのことを拾ってあげる
So give me love, love
Give me love, love, love
だから私に愛をちょうだい
愛を
Writers: Priscilla Ahn