“This Is Why”
If you have an opinion
Maybe you should shove it
もしあなたが意見を持っているなら
押し通したほうがいいかもね
Or maybe you could scream it
Might be best to keep it
それか叫んでもいいし
一番いいのは口に出さないこと
To yourself (To yourself)
To yourself (To yourself)
自分の中で
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
だから私は家から出ない
あなたは海岸は晴れてるって言ってた
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
でもあなたに私は崩せない
どうしてかって？
これが理由
Better have conviction
‘Cause we want crimes of passion
覚悟は持っていたほうがいい
私たちはカッとなって罪を犯すから
Survival of the fittest
You’re either with us or you can keep it
適者生存
私たちの味方になる？そのままでいる？
To yourself (To yourself)
To yourself (To yourself)
To yourself, yourself, yourself
To yourself (To yourself)
あなたのままで
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
だから私は家から出ない
あなたは海岸は晴れてるって言ってた
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
でもあなたに私は崩せない
どうしてかって？
これが理由
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
だから私は家から出ない
あなたは海岸は晴れてるって言ってた
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
でもあなたに私は崩せない
どうしてかって？
これが理由
One step beyond your door
It might as well have been a free fall
扉から一歩踏み出して
自由落下したほうがよかったかも
One step beyond your door
Falling down an endless hall
扉から一歩踏み出して
永遠に落ち続ける
One step beyond your door
Might as well have been a free fall
扉から一歩踏み出して
自由落下したほうがよかったかも
One step beyond your door
And I’m floating like a cannonball
扉から一歩踏み出して
砲丸のように浮いている私
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
だから私は家から出ない
あなたは海岸は晴れてるって言ってた
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
でもあなたに私は崩せない
どうしてかって？
これが理由
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
だから私は家から出ない
あなたは海岸は晴れてるって言ってた
But, oh no, you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
でもあなたに私は崩せない
どうしてかって？
これが理由
Written By
Hayley Williams, Taylor York & Zac Farro