“Jealousy”
La la la jealousy is taunting on me
So bad I’m biting my tongue
嫉妬心が私のことを笑ってる
私は口を閉ざすことしかできない
It gets too hard to breathe
Wish you were mine from day one
息をするのも苦しい
最初の日からあなたが私のものでいてくれたらよかったのに
Don’t mention any other name that doesn’t sound like mine
I don’t ever wanna know who you’ve been with before
私のじゃないほかの名前は口にしないで
あなたの過去の人なんか知りたくもない
Burned all your old photos, they don’t exist anymore
You know I’ll never be replaced cause I satisfy
あなたの古い写真は全部燃やしたから、もうみんな消えたよ
私が満足させるから、代わりなんかいないよ
Cause your smile tells me everything I need to know
You need to know that
あなたの笑顔が私の知りたいことすべて
あなたにもわかってほしい
It never ends
Look at the shade of my еyes
終わることはない
私の瞳の影を見て
I won’t pretend, I won’t apologisе
Gotta have you, gotta have you to myself
偽ることなんかしない、謝ったりなんかしない
あなたを手に入れたい、私のものにしなきゃ
Why would I want anybody else?
In my defence, jealousy’s my best friend
ほかの人なんて必要なわけない
言い訳だけど、嫉妬心は私の親友だよ
People like to shame me
You think that I care at all?
人は私を辱めたがる
そんなこと気にすると思ってる？
So bad at sharing
You know you infect my soul
表に出すのが苦手
私の心はあなたに感染してる
Don’t want it any other way cause it gets you high
I know I can’t change your past
ほかの方法なんて嫌だ、だってこれならあなたをハイにさせられるから
あなたの過去を変えられないのは分かってる
Better believe that I try
It never meant to last
頑張ったって信じなよ
続かない運命だったんだ
Makes me so happy inside
Come on now baby, time to play
Cause you set me on fire
心の中では私は幸せ
ねえ、こっちに来てよ、遊ぼうよ
あなたのせいで私は燃えてる
It never ends
Look at the shade of my eyes
終わることはない
私の瞳の影を見て
I won’t pretend, I won’t apologisе
Gotta have you, gotta have you to myself
偽ることなんかしない、謝ったりなんかしない
あなたを手に入れたい、私のものにしなきゃ
Why would I want anybody else?
In my defence, jealousy’s my best friend
ほかの人なんて必要なわけない
言い訳だけど、嫉妬心は私の親友だよ
It never ends
Look at the shade of my eyes
終わることはない
私の瞳の影を見て
I won’t pretend, I won’t apologisе
Gotta have you, gotta have you to myself
偽ることなんかしない、謝ったりなんかしない
あなたを手に入れたい、私のものにしなきゃ
Why would I want anybody else?
In my defence, jealousy’s my best friend
ほかの人なんて必要なわけない
言い訳だけど、嫉妬心は私の親友だよ
Jealousy’s my best friend
嫉妬は私の親友だよ
Written By Heather Baron-Gracie