“Roll With It”
You gotta roll with it
You gotta take your time
我慢しなきゃ、
時間はかかってもいいから
You gotta say what you say
Don’t let anybody get in your way
‘Cause it’s all too much for me to take
言いたいこと言わなきゃ
誰かに邪魔されちゃだめだ
だってこれ以上は俺には無理なんだよ
Don’t ever stand aside
Don’t ever be denied
傍観なんかしてちゃだめだ
拒否なんかされちゃだめだ
You wanna be who you’d be
If you’re coming with me
君はなれたかもしれないものになりたい
もし俺と一緒に来るなら
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
I think I’m gonna take me away and hide
I’m thinking of things that I just can’t abide
俺は自分の感情を自分の中で見失った気がするよ
俺は自分を連れ去って隠してしまうと思うよ
俺は俺が我慢できないことについて考えてるのさ
I know the roads down which your life will drive
I find the key that lets you slip inside
Kiss the girl, she’s not behind the door
俺は君が行くところに道が開けるって信じてるのさ
君を中に滑り込ませるカギを見つけたよ
あの子にキスするんだ、彼女はドアの向こう側にいるわけじゃないさ
But you know I think I recognize your face
But I’ve never seen you before
でも俺は君の顔に気が付くかも
でも君のことは一回も見たことがないんだ
You gotta roll with it
You gotta take your time
我慢しなきゃ、
時間はかかってもいいから
You gotta say what you say
Don’t let anybody get in your way
‘Cause it’s all too much for me to take
言いたいこと言わなきゃ
誰かに邪魔されちゃだめだ
だってこれ以上は俺には無理なんだよ
I know the roads down which your life will drive
I find the key that lets you slip inside
Kiss the girl, she’s not behind the door
俺は君が行くところに道が開けるって信じてるのさ
君を中に滑り込までるカギを見つけたよ
あの子にキスするんだ、彼女はドアの向こう側にいるわけじゃないさ
But you know I think I recognize your face
But I’ve never seen you before
でも俺は君の顔に気が付くかも
でも君のことは一回も見たことがないんだ
You gotta roll with it
You gotta take your time
我慢しなきゃ、
時間はかかってもいいから
You gotta say what you say
Don’t let anybody get in your way
‘Cause it’s all too much for me to take
言いたいこと言わなきゃ
誰かに邪魔されちゃだめだ
だってこれ以上は俺には無理なんだよ
Don’t ever stand aside
Don’t ever be denied
傍観なんかしてちゃだめだ
拒否なんかされちゃだめだ
You wanna be who you’d be
If you’re coming with me
君はなれたかもしれないものになりたい
もし俺と一緒に来るなら
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
君を中に滑り込ませるカギを見つけたよ
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
君を中に滑り込ませるカギを見つけたよ
君を中に滑り込ませるカギを見つけたんだ
Writer: Noel Gallagher