【歌詞和訳】La La Land Cast “City Of Stars (Solo)”

“City Of Stars (Solo)”
(performed by Ryan Gosling)

 

City of stars
Are you shining just for me?
スターの街よ、
僕のためだけに輝いてるのかい?

City of stars
There’s so much that I can’t see
スターの街、
僕には見えないものがたくさんある

Who knows?
Is this the start of something wonderful and new?
Or one more dream that I cannot make true?
誰が分かる?
これは何か素晴らしくて、新しいものの始まりなのか?
それともまた実現できない夢になってしまうのか?

 

Writers: Justin Hurwitz, Benj Pasek and Justin Paul

 

≪ひとこと≫
夕暮れの桟橋でセブが独りで歌う、とても印象的なシーンです。MTVのビデオチャートでもTop50入りしていました。

コメントを残す