“Mountains”
You wrote me notes on paper bags
You strolled the roads as I turned back
あなたは紙袋に私へのメモを残したよね
私は振り返ってたのにあなたは歩き続けた
Air was calm the sky was black
You wrote a list of things I lack
静かな空気に暗い空
私に足りないもののリストをあなたは書いてた
We’ve come to realise
We’ve opened up our eyes
目を開けてよく見たら
2人とも気付いたよね
‘Cause you’re a mountain I can’t climb yet
And I’m a painting but you’re blinded
あなたは私がまだ登れない山だから
私は絵で、あなたは目を塞がれてる
I always have to justify how my tongue dances
We’re barely getting by on taking chances
私はいつだって自分の舌がダンスするのを正当化しなきゃならない
私たちはチャンスをものにするだけじゃやっていけない
We’ve come to realise
It’s us that we despise
私たちは気付いた
私たちを見下してたのは私たちだった
‘Cause you’re a mountain I can’t climb yet
And I’m a painting but you’re blinded
あなたは私がまだ登れない山だから
私は絵で、あなたは目を塞がれてる
We’ve come to realise
It’s us that we despise
私たちは気付いた
私たちを見下してたのは私たちだった
Writer: Gabrielle Aplin