“A Head Full Of Dreams”
Oh, I think I landed
In a world I hadn’t seen
When I’m feeling ordinary
When I don’t know what I mean
僕は見たこともない世界に着地したと思う
普通な気分の時、自分の意味が分からない時
Oh, I think I landed
Where there are miracles at work
For the thirst and for the hunger
Come the conference of birds
渇きや飢えに奇跡が起こる場所に着地したみたいだ
鳥たちの会議
Saying it’s true
It’s not what it seems
Leave your broken windows open
And in the light just streams
それは本当だって言ってる、見た目通りじゃないんだ
壊れた窓を置けたままにしておいて、光の中、流れる
And you get a head
A head full of dreams
You can see the change you want to
Be what you want to be
君の頭は、頭は夢でいっぱいだ
君が望む変化を見られるよ
君のなりたいものになるんだ
When you get a head
A head full of dreams
Into life I just been spoken
With a head full, a head full of dreams
君の頭は、頭は夢でいっぱいだ
人生で、僕はずっと話してきた
夢でいっぱいの、夢でいっぱいの頭で
Oh, I think I landed
Where there are miracles at work
When you got me open handed
When you got me lost for words
奇跡が起こる場所に着地したみたいだ
君が手を広げて僕を捕まえてくれた時、
君が言葉を失ってしまったとき
I sing, oh-ohohoh
Oh-ohohoh
Oh-ohohoh [repeats]
僕は歌うよ、
A head full of dreams
A head full of dreams
夢でいっぱいの頭
Into life I just been spoken
With a head full, a head full of dreams
人生に向かって僕はずっと話してきた
夢でいっぱいの、夢でいっぱいの頭で
Writers: Coldplay