“Management”
Mom, would you give me a ring?
One for the ride and one for the magazines?
“She’s only twenty-two”
ママ、私に指輪をちょうだい
一つは将来のため、もう一つは雑誌のために
「彼女はまだ22歳」
A flash to the upbringing of the child, the canine
What will become mine
Once I decide to leave?
子供のしつけのヒント、犬歯
もし私がいなくなったら、何が私のものになる？
Seek to take and give it all away
Once you know, it’s only a maze
There could be more days like today
全て奪い去るためだけに探している
気づくころには迷路の中
今日みたいな日がもっとあるかも
Complain to the management
About my lack of self-respect
管理ができないって文句を言っている
私の自己肯定感が低いって
Fast forward to when I’ll have friends
And men who don’t interject
私が友達を手に入れるまで早送り
それと話を遮らない男
Harping over old regrets
Hating how I let it get to me, me
昔の後悔を蒸し返し続けて
そんなことに支配されてた自分が大嫌いだ
Only for a short while
I’m bound to lose my head
少しの間だけ
考えることをやめなきゃ
And just when I start to think it’s ended
Another demand commences
もう終わったって思い始めたら
次の試練が始まる
I’m doing it for my future self
The one who needs more attention
将来の自分のためにやってる
もっと注目されたい自分
I’ll forget to forgive and hold it all in
I’m old with some resentment
私はきっと許し忘れてそのまま押さえつけてしまう
恨みと一緒に年を取っていくんだ
Written By Clairo