“Heaven”
(from “Skate Kitchen” soundtrack)
Alone, for the last time
You’re just a loner
Give it a try
とうとう一人ぼっち、
あなたはただの一匹狼
挑戦してみて
And you’re hard on yourself
And your laugh, it just melts in my hands
自分に厳しい
あなたの笑いが私の手を溶かす
Lonesome in the streets
You say the mice all seem to laugh at me
街の孤独
鼠が私の子と笑ってるって言ったよね
I’ll get by with you on my mind
I’ll get by with you on my side
I’ll get by with you on my mind
I’ll get by with you on my side
心の中のあなたと乗り越えていく
隣のあなたと乗り越えていく
I’m not at home
And I’ll just say that
Being with you makes me feel less old
今家にいないよ
言ってみただけ
あなたと一緒にいると若くなった気分
A kid on the street playing basketball
Horses will run forever, can’t be called
通りで子供がバスケしてる
馬は永遠に走り続ける、呼び戻せない
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
Wish that I, wish that I
Wish that I could go back in time
どうしてかわからない、
昔に戻れたらいいのに
I’ll get by with you on my mind (on my mind)
I’ll get by with you on my side (on my side)
I’ll get by with you on my mind (on my mind)
I’ll get by with you on my side
心の中のあなたと私は乗り越えていく
隣のあなたと私は乗り越えていく
Writer: Claire Cottrill