【歌詞和訳】AURORA “Wisdom Cries”

“Wisdom Cries”

 

We go way back in time, time
Through diamond eyes
We go running
私たちは時間をさかのぼる
ダイアモンドの目を通して
走っていく

Way back in time
Through diamond eyes
私たちは時間をさかのぼる
ダイアモンドの目を通して

We gotta go back to the start
Back ‘til we are back home
私たちは始まりまで戻らなければ
家にいたときまで戻らなければ

We gotta go back to the start
Back ‘til we are back home
私たちは始まりまで戻らなければ
家にいたときまで戻らなければ

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock tick
チクタク、チクタク

Where is the light
Are we meant to go down again?
We go down
光はどこ?
私たちはまたこうなる運命だったの?
下っていく

Lightening strikes
Wisdom cries
稲妻の衝撃
知恵が泣き叫ぶ

It’s an emergency, emergency
Conscious all night
all night
緊急事態
一晩中、意識がある
一晩中

No one’s surprised
As long as we…emergency
Emergency, emergency
誰も驚いていない
私たちが…緊急事態の限り
緊急事態

Wis-Wisdom cries
Wisdom cries
知恵が、泣き叫ぶ

Wisdom cries
Wisdom cries
Wisdom cries
Wisdom cries
知恵が、泣き叫ぶ

 

Writers: Aurora Aksnes, Nicolas Rebscher, Michelle Leonard

 

コメントを残す