【歌詞和訳】AURORA “The Woman I Am”

“The Woman I Am”

 

I spend a lot of time wondering why
There’s “I owe you” in you and I
どうしてか考えているだけで時間が過ぎていく
私はあなたに「借りがある」みたい

With innocent devotion to the fiction living up in the sky
空に馬部お伽噺への純真な愛情と一緒に

The woman I am
Is taken back to nothing
私という女性
無に戻っていく

The woman I am
Is taken back to nothing
私という女性
無に戻っていく

I found the only woman I need to love
The only woman I need to love
私が愛するべきたった一人の女性を見つけた
私が愛するべきたった一人の女性

The only woman I need to love
The only woman I need to love
私が愛するべきたった一人の女性

I think my sense of humor might have made things confusing for the heart
Complicated, it’s getting to be happy with the who you are
心臓にとって私のユーモアのセンスは分かりにくすぎたみたい
複雑さ、それがあなた自身でいることへの幸せへ導いていく

The woman I am
Is taken back to nothing
私という女性
無に戻っていく

I found the only woman I need to love
The only woman I need to love
私が愛するべきたった一人の女性を見つけた
私が愛するべきたった一人の女性

The only woman I need to love
The only woman I need to love
私が愛するべきたった一人の女性

Expectations, obligations draining the beauty that you got
Complicated, it’s getting to be happy with the who you are
期待、責務があなたの持っている美しさを奪っていく
複雑さ、それがあなた自身でいることへの幸せへ導いていく

I found the only woman I need to love
The only woman I need to love
私が愛するべきたった一人の女性を見つけた
私が愛するべきたった一人の女性

The only woman I need to love
The only woman I need to love
私が愛するべきたった一人の女性

Complicated, it’s getting to be ha—
Complicated, it’s getting to be ha—
Complicated, it’s getting to be ha—
Complicated, it’s getting to be ha—
複雑さ、それが幸せへ

 

Written By AURORA, Glen Roberts & Magnus Skylstad

 

コメントを残す