“Black Water Lilies”
When I am on a boat
I float I know I can never drown
私がボートに乗れば
浮かんでいる、溺れないことはわかっている
I see underwater land
The wind, the wind is the only sound
水中に陸が見える
風、風が唯一の音
Take your hand and I go under
I’m under and above
手を貸して、私は潜るから
中へ、上へ
Take your hand and I go under
I’m under and above
手を貸して、私は潜るから
中へ、上へ
On the river
I’m floating in
Underwater
河の上で
私は水中へ浮かんでいく
I’m diving into the ocean
A thousand black water lilies
海へ身を投げ出す
1000もの黒い睡蓮
In the river
I’m floating in
Underwater
河の上で
私は水中へ浮かんでいく
I’m diving into the ocean
A thousand black water lilies
海へ身を投げ出す
1000もの黒い睡蓮
Black water lilies
黒い睡蓮
Arms are reaching for
My arms I can see no more
腕を伸ばす
もう私の腕は見えない
We dance as we float around
We head towards the ocean floor
私たちは浮かびながら踊る
海底へ向かっている
Take your hand and I go under
I’m under and above
手を貸して、私は潜るから
中へ、上へ
Take your hand and I go under
I’m under and above
手を貸して、私は潜るから
中へ、上へ
On the river
I’m floating in
Underwater
河の上で
私は水中へ浮かんでいく
I’m diving into the ocean
A thousand black water lilies
海へ身を投げ出す
1000もの黒い睡蓮
In the river
I’m floating in
Underwater
河の上で
私は水中へ浮かんでいく
I’m diving into the ocean
A thousand black water lilies
海へ身を投げ出す
1000もの黒い睡蓮
Black water lilies
黒い睡蓮
I am warm
Crawling out
I am reborn
私は暖かい
這い出す
私は生まれ変わる
Water lilies
Water lilies
Water lilies
Water lilies
睡蓮
Writers: Aksnes Aurora, Skalnes Martin Odd, Skylstad Magnus Aserud