【歌詞和訳】A Star Is Born Cast “Black Eyes”

“Black Eyes”
(from “A Star Is Born” soundtrack)

 

Black eyes open wide
It’s time to testify
あざのある目が開かれて
証言の時間だ

There’s no room for lies
And everyone’s waitin’ for you
偽りのための場所なんてない
みんなが君のことを待ってるんだ

And I’m gone sittin’ by the phone and I’m all alone by the wayside
And I’m gone sittin’ by the phone and I’m all alone by the wayside
俺は道端でたった一人、電話の隣に座ってるさ

By the wayside
I’m by the wayside
I’m by the wayside
道端で
俺は道端にいるさ

Too far gone and I’m by the phone
And I’m all alone and I’m off alone by the wayside
遠く離れた場所で俺は電話の隣に
俺はたった一人で、たった一人で道端にいるさ

I’m by the wayside
I’m by the wayside
I’m by the wayside
俺は道端にいるさ

By the wayside
By the wayside
By the wayside
道端に

I’m by the wayside
By the wayside
By the wayside
俺は道端にいるさ
道端に

Black eyes open wide
It’s time to testify
あざのある目が開かれて
証言の時間だ

There’s no room for lies
And everyone’s waitin’ for you
偽りのための場所なんてない
みんなが君のことを待っている

Everyone’s lookin’ at you
Everyone’s lookin’ at you
Everyone’s waiting for you
Everyone’s waiting for you
みんなが君のことを見ている
みんなが君のことを待っている

 

Writers: Bradley Cooper/Lukas Nelson

 

コメントを残す