“Your Loves Whore”
Don’t you want take time and get to know me?
We could build a perfect world
ゆっくり時間を取って私のこと知りたくない？
私たちなら完璧な世界を作れる
I got tricks I really want to show you
I could be your perfect girl
すごく見せたいマジックがあるの
私ならあなたの完璧な彼女になれる
And when we grow older
We’ll still be friends
私たちが大人になっても
きっとまだ友達で
We’ll still be lovers
And won’t fear the end
きっとまだ恋人で
終わりのことなんか恐れない
The light won’t flicker and the light won’t fade, believe me
And the world looks better in the place we made believe
光が揺らぐことなんてない、光が消えることなんてない、信じて
私たちが信じれば世界はもっとよく見える
Hearts keep pumping and there’s one thing that keeps me breathing
It’s the mantra I sing and the face I always see
心臓は鼓動し続けて、私が息をする理由はたった一つ
私がいつも歌うマントラと、いつも目にする顔
And when we grow older
We’ll still be friends
私たちが大人になっても
きっとまだ友達で
We’ll still be lovers
And won’t fear the end
きっとまだ恋人で
終わりのことなんか恐れない
And when we grow older
We’ll still be friends
私たちが大人になっても
きっとまだ友達で
We’ll still be lovers
And won’t fear the end
きっとまだ恋人で
終わりのことなんか恐れない
I let your love tease me
Now I am your love’s whore
あなたの愛に私を味見させた
もう私はあなたの愛の売女
Keeps me hardly breathing
But I could only love you more
息し続けることもできない
私にできるのはあなたをもっと愛することだけ
I could only love you more
I could only love you more
あなたをもっと愛することだけ
I could only love you more
I could only love you more
私にできるのはあなたをもっと愛することだけ
Written By Wolf Alice, Theo Ellis, Joff Oddie, Joel Amey & Ellie Rowsell