“Rescue Me”
Whatever you do don’t ever play my game
Too many years being the king of pain
どんなことがあっても俺のゲームでもう遊ばないでくれ
長いこと苦痛の王でいすぎたんだ
Ya gotta lose it all if you wanna take control
Sell yourself to save your soul
もしコントロールしたいのならすべてを失わなくてはいけない
君の魂を得る代わりに、君自身を売るんだ
Rescue me
From the demons in my mind
俺を助けてくれ
心の中の悪魔から
Rescue me
From the lovers in my life
助けてくれ
俺の人生にいる恋人たちから
Rescue me
From the demons in my mind
助けてくれ
俺の心の中の悪魔から
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me…
俺を助けてくれ
Whatever you do don’t ever lose your faith
The devil’s quick to love lost in pain
どんなことがあっても信じる心だけは失うな
悪魔は一瞬で愛することも、痛みを伴って失うこともできるんだ
Better to say yes than never know, ooh…
Sell yourself to save your soul
何も知らないより、「そうだ」と言ったほうがいいだろう
君の魂を得る代わりに、君自身を売るんだ
Rescue me
From the demons in my mind
俺を助けてくれ
心の中の悪魔から
Rescue me
From the lovers in my life
助けてくれ
俺の人生にいる恋人たちから
Rescue me
From the demons in my mind
助けてくれ
俺の心の中の悪魔から
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me…
俺を助けてくれ
Sell yourself to save your soul (you gotta…) ooh
Sell yourself to save your soul (you gotta…) ooh
Sell yourself to save your soul (you gotta…) ooh
Sell yourself to save your soul
君の魂を得る代わりに、君自身を売るんだ（そうしないと…）
君の魂を手に入れるために、君自身を売るんだ（そうしないと…）
Rescue me
From the demons in my mind
俺を助けてくれ
心の中の悪魔から
Rescue me
From the lovers in my life
助けてくれ
俺の人生にいる恋人たちから
Rescue me
From the demons in my mind
助けてくれ
俺の心の中の悪魔から
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me…
俺を助けてくれ
Writers: Leto Jared, Muron Graham Andrew