The Doobie Brothers

“What A Fool Believes”   He came from somewhere back in her long ago The sentimental fool don’t see 彼はどこからか彼女のもとに戻ってきた 感傷的な愚か者には分かってない Tryin’ hard to recreate What had yet to be created once in her life 彼女の人生に一度もなかったものを 再現しようと一生懸命 She musters a smile for his nostalgic tale 彼女か彼の思い出話に作り笑い Never coming near what he wanted to say Only to realize it never really was 彼の思いなど伝わっていない そしてそんなものはなかったんだと気付く She had a place in his…Read more

“Listen To The Music”   Don’t you feel it growin’, day by day People gettin’ ready for the news Some are happy, some are sad 毎日そうなっていくのを感じないかい？ 人々がニュースに慣れていく 幸せなニュース、悲しいニュース Oh, we got to let the music play What the people need さあ、音楽をかけなきゃ 人々に必要なもの、 Is a way to make ‘em smile It ain’t so hard to do if you know how それはみんなが笑顔になれる方法さ やり方を知っていればそんなに難しくないよ Gotta get a message Get it on through メッセージを受け取って…Read more