歌詞

“Warrior”   I fall asleep in my own tears I cry for the world, for everyone 自分の涙の中で眠りにつく 世界や、みんなのために私はなく And I build a boat to float in I’m floating away そこに浮かべるボートを作った 浮かんでいく I can’t recall last time I opened my eyes to see the world as beautiful 美しい世界を見ようとして最後に目を開けたのはいつだったのか思い出せない And I built a cage to hide in I’m hiding, I’m trying to battle the night 隠れられるようにかごを作った 隠れてる、夜戦おうとしている Let love conquer your …Read more

“The River”

“Running With The Wolves”   Go row the boat to safer grounds But don’t you know we’re stronger now 安全な地を目指してボートを漕いで でも私たちはより強くなっている、だよね My heart still beats and my skin still feels My lungs still breathe, my mind still fears 心臓は脈を打ち、肌でまだ感じられる まだ肺で息をしている、まだ心から恐れている But we’re running out of time Oh, all the echoes in my mind cry でも私たちに時間はもうない 心の中のやまびこが泣いている There’s blood on your lies The scars open wide あなたの…Read more

“It Happened Quiet”   Eyes blue and hollow As it rains against their will 青く、空洞の目 意に反して雨が降る Feathers falling out of a pillow As if time’s standing still 枕から落ちる羽 時間が止まったように I can’t remember much more But I know it happened quiet So quiet それ以上は思い出せない でも静かだったのは知ってる とても静か Words falling out through the window All that remains is a silent call 窓から言葉が落ちていく 残っているものは静寂だけ Is the earth colored red? As I land like a flower on the…Read more

“Exist for Love”   They say there is a war Between the man and the woman 男と女の間で戦争をしていると言う人もいる I’ve never felt like this before My heart knew that I couldn’t こんな気持ちになったことない 無理なことだって心では分かってた And then you take me in And everything in me begins to feel like I belong あなたが受け入れてくれた 私のすべてがそれでいいんだって感じ始めた Like everybody needs a home And when I take your hand 誰にも家が必要なように あなたの手をとった時 Like the world has never held a man I know I ca…Read more

“Runaway”   I was listening to the ocean I saw a face in the sand 海に耳を傾けて 砂の中に顔を見た But when I picked it up Then it vanished away from my hands, down でも拾い上げたら 私の手から消えてしまった I had a dream I was seven Climbing my way in a tree 7歳の時、夢があった 自分で木に登ること I saw a piece of heaven Waiting patiently for me, down 天国のかけらを見た 私のことをじっくり待ってた And I was running far away Would I run off the world someday? 私は遠くまで逃げた いつの日か世界から逃げ切れるかな？ Nobody knows, nobody…Read more

“Conqueror”   Broken mornings, broken nights and broken days in between Open ground, the sky is open, makes an open scene 壊れた朝、壊れた夜の間の壊れた日 開けた地、開けた空に開けたシーン Just like in fiction, in every addiction Oh fantasy’s taking over, awake me 夢中になる物語みたいに ファンタジーが支配する、起こしてくれる I’ve been looking for the conqueror But you don’t seem to come my way 私は征服者をずっと探してきたけど、あなたは私のor”   Broken mornings, broken nights and broken…Read more

“The Seed”     Just like the seed I don’t know where to go 種のように どこへ行けばいいのかわからない Through dirt and shadow I grow I’m reaching light through the struggle 泥と暗闇から育っていく 光へ向かって困難を乗り越える Just like the seed I’m chasing the wonder 種のように 不思議を追いかける I unravel myself All in slow motion 自分を解き放つ ゆっくりと You cannot eat money, oh no You cannot eat money, oh no When the last tree has fallen And the rivers are poisoned You canno…Read more

“Gentle Earthquakes”     How cold the tear can feel on warm skin? So delicate, violently it begins 暖かい肌の上で涙はどれだけ冷たくなれる？ 繊細に、乱暴に始まった Within this universe I will be lost Moving from rivers to mountain tops この宇宙の中で私は迷子になる 河から山の頂上へ動いていく Can’t stay here I’ll throw myself in the ocean I lift myself and run ここにはいれない 海に身を投げる 自分を置いて逃げ出すの Like a gentle earthquake, it intensifies It’s like my lungs are breathing fire …Read more

“Animal”     You are the victim The victim of my love あなたは私の愛の犠牲者 I dangle up on rooftops Before I push you off 天井にぶら下がってからあなたを突き飛ばす I stand at the headlights Looking for a corner where I can’t be found ヘッドライトの上に立って 隠れられる角を探す With a goddess in my right eye Watching every lover on the battleground 右目には女神 戦場の恋人たちを探している You’re hunting for love Killing for pleasure Lost in a concrete jungle 愛を探し回るあなた 楽しみのためだけに殺して コンク…Read more