“The Hitman”
I’m the hitman
Stand aside
俺はヒットマン
道をあけろ
I’m the hitman
I want your life
俺はヒットマン
お前の命をよこせ
Ain’t no escaping
Don’t run and hide
逃げ道はないぞ
逃げ隠れするな
There goes the neighbourhood
I’m gonna kill for your love
近所を歩き回って
愛のために殺すんだ
Hitman
Now don’t you cry
ヒットマン
泣くんじゃない
I’m just it man
And you might get fried
俺もただの男
お前は処刑されるかもな
Gun in my pocket
Don’t get me wrong
ポケットの中の銃
俺を勘違いするな
I’ll be your hitman – a fool for your love
俺はお前のヒットマン
愛に狂っているのさ
I’m the head shredder –
That’s better –
俺が頭を砕いてやる
それでいい
Baby baby baby
I’m a hitman – hitman – hitma
俺はヒットマンなんだ
Yeah – trouble in the East, troubled in the West
東の揉め事、西の揉め事
Struggle with the beast – what a thief, what a pest
Come back mother / Nuke that sucker
手を焼く獣、泥棒、厄介者
母よ帰ってきてくれ、あいつを消してくれ
I’m the hitman – that’s the way to do it
I’m your prize
俺はヒットマン、それがやり方さ
俺がお前の勲章
But this hitman –
Can cut you down to size
でもヒットマンは
お前を切り刻んでしまう
Love me (baby)
Don’t be so cool
俺を愛してくれ
気取ってなんていないで
Love me love me baby
I’ve been to the hitman school
俺を愛してくれ
俺はヒットマンの学校へ行ったんだ
You’re gonna make my day
Gonna blow you away
Now the fun begins
お前が今日を最高にする
お前を吹き飛ばすぞ
お楽しみの始まりだ
Hitman
Are you ready for the sting
ヒットマン
刺される準備はいいか
Gonna waste that thing
Hitman is king
無駄にしてしまうぞ
ヒットマンは王だ
Written by Queen