“Future”
That’s how you had it, yeah,
Pretty sure.
それがあなたの持っていたもの
それは確か
It is. It goes clapping a bit.
本当だよ、少しなら拍手をもらえる
So interesting that way,
Alright, here we go.
そういう意味では面白いね
はい、もう行こう
You go octave down this time.
今度はオクターブ下で
I’m writing the future,
I’m writing it out, loud.
私は未来を書いている
私は大きな音にしている
We don’t talk about the past,
We don’t talk about the past now.
過去のことなんか話さない
もう過去のことは話さない
So, I’m writing the future,
I’m leaving a key here.
だからは私は未来を書く
鍵はここに置いておくから
Something won’t always be missing,
You won’t always feel emptier.
常に失われている物はない
あなたは空虚を感じなくなるかも
Just think of the future,
And think of your dreams.
未来のことを考えて
夢のことを考えて
You’ll get away from here,
You’ll get away eventually.
この場所から逃げ出すことを
いずれここから出ていく日が来る
So, just think of the future,
Think of a new life.
だから未来のことを考えて
新しい人生のことを考えて
And don’t get lost in the memories,
Keep your eyes on a new prize.
思い出の中で迷子にならないで
新しいご褒美に常に目を向けていて
Writers: Hayley Williams, Taylor York